stable

1. adjective

1) (steady) stabil

a stable family background — geordnete Familienverhältnisse

2) (resolute) gefestigt [Person, Charakter]

2. noun

Stall, der

3. transitive verb

(put in stable) in den Stall bringen; (keep in stable)

the pony was stabled at a nearby farm — das Pony war im Stall eines nahe gelegenen Bauernhofes untergebracht

* * *

I ['steibl] adjective

(negative unstable)

1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stabil

2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stabil

3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) gefestigt

4) ((of a substance) not easily decomposed.) resistent

•

- academic.ru/70090/stability">stability

- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun

1) (a building in which horses are kept.) der Stall

2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) der Rennstall

* * *

sta·ble¹

<-r, -st or more \stable, most \stable>

[ˈsteɪbl̩]

adj

1. (firmly fixed) stabil

2. MED condition stabil

3. PSYCH ausgeglichen

4. (steadfast) stabil

\stable job/relationship feste Anstellung/Beziehung

\stable birth rate gleich bleibende Geburtenrate; ECON inflation konstant

\stable currency stabile Währung

5. CHEM stabil

\stable equilibrium stabiles Gleichgewicht

\stable tracer NUCL stabiles Indikatorisotop

sta·ble²

[ˈsteɪbl̩]

I. n

1. (building) Stall m, Box f

2. (business) Rennstall m

3. (horses) Stall m

4. + sing/pl vb (group) Equipe f geh; ADMIN Stab m

\stable of singers Sängertruppe f fam

II. vt

to \stable a horse ein Pferd unterstellen

* * *

I ['steɪbl]

adj (+er)

stabil; ladder, structure also sicher; relationship also, job beständig, dauerhaft; character gefestigt; (PSYCH, MED) condition, blood pressure stabil; weight konstant

mentally stable — ausgeglichen, innerlich gefestigt

II

1. n

(= building) Stall m; (= group of racehorses) (Renn)stall m

riding stables — Reitstall m

to be out of the same stable (fig) — aus dem gleichen Stall stammen

to close or shut or lock the stable door after the horse has bolted (prov) — den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist (prov)

2. vt

(= put in stable) in den Stall bringen; (= keep in stable) im Stall halten

he stables his horses with the trainer — seine Pferde stehen im Stall des Trainers

* * *

stable¹ [ˈsteıbl]

A s

1. (Pferde- etc) Stall m, pl auch Stallungen pl

2. Stall(bestand) m

3. koll Rennstall m (besonders Pferde, Radrennfahrer)

4. fig Stall m (Mannschaft, Künstlergruppe, Familie etc)

B v/t Pferde etc einstallen

C v/i

1. im Stall stehen (Pferd)

2. pej hausen

stable² [ˈsteıbl] adj (adv stably)

1. stabil:

a) standfest, -sicher (auch PHYS, TECH)

b) widerstandsfähig, fest

c) (wert)beständig, fest, dauerhaft, haltbar

d) unveränderlich (auch MATH), konstant, gleichbleibend (auch ELEK)

e) CHEM resistent:

stable in water wasserbeständig

f) stationär:

stable equilibrium PHYS stabiles Gleichgewicht

2. WIRTSCH, POL stabil (Währung etc)

3. fig beständig, gefestigt:

(emotionally) stable charakterlich gefestigt;

he is in stable condition sein Zustand ist stabil

* * *

1. adjective

1) (steady) stabil

a stable family background — geordnete Familienverhältnisse

2) (resolute) gefestigt [Person, Charakter]

2. noun

Stall, der

3. transitive verb

(put in stable) in den Stall bringen; (keep in stable)

the pony was stabled at a nearby farm — das Pony war im Stall eines nahe gelegenen Bauernhofes untergebracht

* * *

adj.

dauerhaft adj.

haltbar adj.

stabil adj. n.

Pferdestall m.

Stall ¨-e m.